The Renters’ Rights Act has reached the legal challenge stage, which was about as surprising as a damp wall in a student flat. Tenants call it security. Landlords call it interference. The High Court gets the joy of deciding whose panic has better paperwork.