The MV Hondius is now caught between infection, port rules and the grim logistics of finding somewhere safe to land. Passengers stay in cabins while officials argue over risk, capacity and responsibility. A cruise is meant to remove people from daily life. This one has become a floating public-health problem.